Réponse : Maps.Me

• A télécharger sur Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro&hl=fr

Les raisons de ce choix

• Application de navigation (permet de se rendre d'un point à un autre) fonctionnant en mode "hors ligne" et entièrement gratuite avec guidage vocal discret
• Légère car il est possible de choisir les cartes des pays à télécharger et vous pouvez en ajouter d'autres et la liste est assez complète (exemple : Afrique du Nord présente)
• Fonctions simples et ergonomie bien pensée.

Solutions alternatives : OsmAnd

• OsmAnd : une autre application de navigation sous Android basée sur la cartographique Open Street Map et fonctionnant 100% en Off-Line. La couverture des pays n'est pas identique, cela peut donc être une bonne alternative si Navfree ne propose pas la carte de la zone qui vous intéresse. Le guidage est performant mais /!\ attention 2 petits "moins" pour OsmAnd :
  • le nombre de cartes téléchargées est limitée (à ce jour : 10 téléchargements maxi)
  • et l'ergonomie (en particulier de la page d'accueil) est moins abouti que Navfree.
• Navmii GPS (ex Navfree) : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.navfree.android.OSM.ALL